Groenpoezie

Geboorte van een kwatrijn

Alweer jaren geleden,
Ik zat toen een poosje
zwaar a/d slingerschijt,
schreef ik het 2-regelig vers
(In vaktaal het distichon):

Telkens als ik mijn reet afveeg
weet ik mijn endeldarm weer leeg.

Onderlaatst kwam ik er opeens achter
dat ik daarmee opvallend dichtbij
het distichon zat dat de Nederlandse
dichter Constantijn Huygens (1596-
1687) ruim 3 eeuwen terug
al op schrift had gesteld:

´Als ick hier ben geseten
heb ick de schijt van ’t eten.

Dat bracht toen subiet
de schok der herkenning
met zich mee & schiep
een band tussen ons,
een soort affiniteit, als
waren wij beiden lid van
één & de zelfde bloedeigen
misjpoge of zo.

Nóg zoiets opmerkelijks:
zet je het tweede distichon
pal boven het eerste,
dan hebbie warempel zowaar
een oorspronkelijk, logisch &
zelfstandig kwatrijn
(4-regelig vers) op papier.
Over iemand die zijn of haar
gevoeg doet & vervolgens
zijn of haar derrière-spleet
dan wel bilnaad reinigt:

Als ick hier ben geseten
heb ick de schijt van ’t eten.
Telkens als ik mijn reet afveeg
weet ik mijn endeldarm  weer leeg.

Ik maak me dan ook sterk
voor de opvatting dat
de dichter
in Constantijn Huygens over
de combinatie van die 2 distichons
in chronologische volgorde
best wel ‘content’ zou zijn geweest.
Per saldo: de combinatie = het kwatrijn.


Frans Vogel – dichter, copywriter, fotomodel, columnist, beeldend kunstenaar, provocateur, bon vivant, levende legende in de kunstscene van Rotterdam – werd dit voorjaar 80 jaar. Ter gelegenheid daarvan verscheen het boek over zijn leven en werk Ken zó in Boijmans – Frans Vogel 80 (samenst. Hansje de Reuver, Erik Brus en Pieter Kers, Studio Kers) bij de gelijknamige expo in galerieWind.

Constantijn Huygens (1596-1687) was dichter, diplomaat, geleerde, componist en architect. Hij wordt beschouwd als een van de grootste dichters van de Gouden Eeuw.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s